COVID-19 (Spanish)

Barton Community College ha iniciado una Fuerza de Tarea que trabajará para mantenerse al tanto de los nuevos desarrollos, comunicar los cambios, comunicar los planes y políticas de la universidad y ser una buena mesa para cualquier pregunta. Si desea buscar información sobre COVID-19, (Corona Virus) le recomiendo encarecidamente que obtenga su información de las mejores fuentes disponibles. Esas fuentes son los Centros para el Control de Enfermedades (cdc.gov) y la Organización Mundial de la Salud (who.int). Estas son las personas que lideran la lucha y monitorean este virus y se comunican diariamente con nuestros departamentos de salud locales y estatales.

La fuerza de Tarea Para COVID-19 De Barton Community College son:

Dr. Kathleen Kottas

            Kathy Brock

            Mark Dean

            Brian Howe

            Elaine Simmons

            Kurt Teal 

Trabajaremos estrechamente con el equipo administrativo de la universidad para monitorear y planificar esta situación en el futuro. La prevención es realmente la mejor acción en este momento. Definitivamente no es momento de entrar en pánico. Protégete a ti mismo y a quienes te rodean. Esa es nuestra mejor defensa. Pedimos que todos sigan los procedimientos preventivos recomendados:

• Lávese las manos con frecuencia.

 • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de haber estado en un lugar público, o después de sonarse la nariz, toser o estornudar • Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. Cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sientan secas. • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

• Evitar el contacto cercano • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas

• Ponga distancia entre usted y otras personas si COVID-19 se está extendiendo en su comunidad. Esto es especialmente importante para las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente.

• Quédese en casa si está enfermo

 • Cubra la tos y estornudos

 • Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude o use la parte interna del codo.

 • Tire los pañuelos usados ​​a la basura

 • Lávese inmediatamente las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, lávese las manos con un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol.

 • Use una mascarilla si está enfermo

• Si está enfermo: debe usar una máscara facial cuando esté cerca de otras personas (por ejemplo, compartiendo una habitación o vehículo) y antes de ingresar al consultorio de un proveedor de atención médica. Se recomienda encarecidamente que llame con anticipación al consultorio de su proveedor de atención médica antes de ir a ver si está enfermo. Si no puede usar una máscara facial (por ejemplo, porque causa problemas para respirar), entonces debe hacer todo lo posible para cubrirse la tos y los estornudos, y las personas que lo cuidan deben usar una máscara facial si entran en su habitación.

• Limpiar y desinfectar

 • Limpie Y desinfecte las superficies frecuentemente tocadas diariamente. Esto incluye mesas, pomos de puertas, interruptores de luz, encimeras, manijas, escritorios, teléfonos, teclados, inodoros, grifos y lavabos. Si las superficies están sucias, límpielas: use detergente o agua y jabón antes de la desinfección. Es posible que una persona pueda obtener COVID-19 tocando una superficie u objeto que tiene SARS-CoV-2 y luego tocando su propia boca, nariz o posiblemente sus ojos, pero no se cree que sea el principal forma en que se propaga el virus

También quiero compartir que el personal de nuestras instalaciones está recibiendo capacitación adicional sobre cómo mantener nuestro medio ambiente más seguro. Además, Great Western Dining tiene un plan para su departamento mientras trabajamos en este proceso.

En este momento, sabemos que COVID-19 parece comenzar con fiebre (100.4 F o más), seguida de tos seca (datos reportados por funcionarios médicos internacionales). Después de una semana, puede provocar dificultad para respirar, con aproximadamente el 20% de los pacientes que requieren tratamiento hospitalario. El tratamiento en cualquier nivel de este virus, en este momento es de apoyo, es decir, fluidos orales, tratamiento de la fiebre, fluidos IV si se produce deshidratación, descanso y buena nutrición.

Es importante recordar que la infección por COVID-19 rara vez parece causar secreción nasal, estornudos o dolor de garganta (estos síntomas se han observado solo en aproximadamente el 5% de los pacientes). Dolor de garganta, estornudos y congestión nasal son signos de resfriado.

Recuerde: más personas en todo el mundo se han recuperado de COVID-19 (94 por ciento recuperado) de las que están actualmente activas. De esos casos activos, el 88 por ciento se enumeran como "leves".

Sé que este puede ser un momento muy aterrador y en todos los lugares a los que acudimos hay información más confusa. Animaría a todos a educarse, educar a su familia, monitorear su entorno y seguir buenas pautas de sentido común. Nuevamente, este no es un momento de pánico, es un tiempo para prepararnos y protegernos de esta enfermedad.

Si en algún momento tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto conmigo o con cualquier otra persona del Grupo de trabajo COVID-19 para obtener información. Ayudaremos de cualquier manera que podamos.

Si no está suscrito a las alertas RAVE, le recomendaría que se suscriba. También enviaremos información a la facultad, el personal y los estudiantes a través de este servicio.

Gracias y quédense bien.